美国总统奥巴马和德国总理默克尔在2016汉诺威展上莅临参观了缆普集团展台

奥巴马和默克尔对ÖLFLEX机器人系列电缆的柔韧性印象十分深刻

斯图加特/汉诺威,德国,2016年4月25日

今日在2016年汉诺威展览会上，一些非常重要的客人莅临参观了缆普集团的展台：美国总统奥巴马和德国总理默克尔深入了解了这个来自施瓦本的家族企业所带来的最新创新。

展台的一大亮点，就是由缆普集团客户Comau结合缆普电缆的耐用性和高度柔韧性所开发出的篮球机器人。 ÖLFLEX® ROBOT电缆，这些内铺设的机器人手臂必须在高扭转、小弯曲半径和严重的加速度下快速并精确移动。 “这意味着在机器人的使用寿命范围内，电缆将沿着轴1400度扭曲1,5百万次。”董事长Andreas Lapp解释说。 “实际上,一般电缆不能承受这样的强度,但我们的工程师们仍然使它成为可能。因此 Comau可以保证他们的机器人被使用整整八年的时间。”

除了为Comau的定制解决方案，缆普集团还提供了各种针对机器人技术的布线解决方案。并在此环境下，物联网技术正变得越来越重要。Andreas Lapp还向总统和总理展示了一组针对机器人技术的数据以及电力控制电缆。物联网是指机器人和其他机器必须日益网络化。不断增长的数据量和具有挑战性的机械需求使电缆极具挑战性。例如ETHERLINE® TORSION Cat.6A即使在永久扭曲的条件下也可传输高达10G/秒。 “只有缆普集团能够提供这样完整的解决方案，在这方面我们是一个全球市场的领导者。 ” Andreas Lapp骄傲地宣布。

Andreas Lapp陪同他的客人就如同他们漫步在专业电缆公司的“星光大道”。穿越其中的人将会被模拟成电影明星玛丽莲·梦露和卓别林，这一切是为了庆祝美国今年成为合作伙伴国家，同时在“星光大道”中也加入了缆普集团最新的明星产品。 “给我印象深刻的是像缆普一样的家族企业是如何在国际上取得成功的”总理默克尔说。奥巴马总统补充说：“缆普集团也给了美国企业一个优秀的楷模。”

在同奥巴马总统的谈话中，Andreas Lapp强调了美国市场对缆普集团的意义：“在美国我们最近经历了强有力的增长，超过20%。”北美市场的重要性也由另一事实突显出，在展会中缆普集团的重点领域是其UL认证的产品，特别针对北美地区使用的认证标准。

关于缆普集团

总部位于德国斯图加特的缆普集团是一家综合了解决方案，品牌化线缆产品以及连接技术的全球领先供应商。缆普的产品范围包括标准以及高柔性电缆，工业连接器和电缆夹套，定制的系统解决方案，对于未来的智能工厂自动化技术和适用于工业4.0机器人技术的解决方案，当然也包括技术配件。缆普集团的核心市场是工业机械和设备工程领域。其他主要市场分布在食品工业和能源以及汽车行业。

缆普集团自1959年创立以来一直保持着家族经营的模式。在2014/2015财年，缆普的营业额高达886,000,000欧元。它在全世界拥有超过3300名员工，17家生产基地和39个销售子公司。同时它与100多家销售代理商有合作关系。